Does choosing Fidelity or Forge cost different amounts of credits?

No. Generating a 3D relief costs 5 credits regardless of which model you choose — Fidelity and Forge are priced identically.